-
1 segare
-
2 segare
segare (ségo) vt 1) пилить, распиливать 2): segare l'erba — косить <жать> траву 3) рассекать, бороздить ( воды) -
3 segare
( sego) vt1) пилить, распиливать2) резатьsegare la gola — перерезать горло3) снимать, стягивать4)segare l'erba — косить / жать траву6) жарг. провалиться, засыпаться ( в школе)•Syn: -
4 fieno
m1) сеноmucchio di fieno — копна сенаpagliaio di fieno — стог сена; скирд(а)fare / segare il fieno — косить сено2) бот.fieno d'Ungheria — см. erba medica•Syn:
См. также в других словарях:
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
tagliare — A v. tr. 1. separare, fendere, dividere, scindere, recidere, incidere, tagliuzzare, affettare, ritagliare, partire, tranciare, trinciare, mozzare, squartare, squarciare, sezionare, segare, succidere, resecare □ mutilare, ferire CONTR. unire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
falciare — fal·cià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., tagliare con la falce; mietere: falciare l erba, il grano, il fieno Sinonimi: mietere, recidere, segare. 2a. v.tr., fig., uccidere, provocare la morte: la guerra ha falciato molte vittime; la popolazione è… … Dizionario italiano
segato — se·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → segare, segarsi 2. agg. CO di tronco, tagliato in due o più parti con la sega | estens., ridotto in tavole 3. s.m. TS agr. foraggio per il bestiame di stalla costituito di erba e paglia tritate, talora… … Dizionario italiano
falciare — v. tr. [der. di falce ] (io fàlcio, ecc.). 1. (agr.) [accorciare usando la falce: f. l erba ] ▶◀ tagliare, segare, [riferito a cereali] mietere. 2. (fig.) [provocare la morte: l epidemia ha falciato molte vite umane ] ▶◀ [➨ falcidiare (2. a)] … Enciclopedia Italiana